• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āśvīna


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 125.
    āśvīna mfn. (-naḥ-nā-naṃ) A day's journey for a horse.

    E. aśva a horse, and khañ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 101, col. 2.
    āśvīna (naḥ-nā-naṃ) m. f. n. A day's
    journey for a horse.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 134, col. 2.
    Āśvīna, as, ī, am, passed over by a horse in one

    day; (am), n. a day's journey for a horse.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 266, col. 3.
    āśvīna a. (nī f.) [aśva-khañ] Made or traversed by a horse (as a journey &c.); °no'dhvā Sk.

    — naḥ naṃ The distance travelled by a horse in a day; sahasrāśvīne vā itaḥ svargo lokaḥ Ait. Br.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43, col. 3.
    āśvīna āśvīna, n. day's journey for a horse.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 159, col. 1.
    āśvīna mfn. as much as can be passed over by a horse in one day (as a way or road), Pāṇ. v, 2, 19
    ☞ p. 159, col. 2.
    āśvīna n. a day's journey for a horse, AitBr.; TāṇḍyaBr.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 103, col. 1.
    āśvīna

    mfn. (-naḥ-nā-naṃ) A day's journey for a horse.

    E. aśva a horse, and
    khañ aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 370.
    āśvīna a. (-nī f.) [aśva-khañ] Made or traversed by a horse as a journey &c.; ˚no'dhvā Sk. -naḥ, -nam The distance travelled by a horse in a day; sahasrāśvīne vā itaḥ svargo lokaḥ Ait. Br.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 84, col. 1.
    āśvīna āśvīna a. (aśva) de cheval.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 728.
    ā́śvīna (von aśva) adj. (der Weg.) den ein Pferd in einem Tage zurücklegt P. 5, 2, 19. °no 'dhvā Sch. AK. 2, 8, 1, 15. H. 1250. n. Tagereise für ein Pferd: sahasrāśvīne vā itaḥ svargo lokaḥ AIT. BR. 2, 17. catuścatvāriṃśadāśvīnāni PAÑCAV. BR. in Ind. St. 1, 34.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 193, col. 1.
    āśvīna

    — 1) *Adj. von einem Pferde in einem Tage zurückzulegen (Weg).

    — 2) n. Tagereise eines Pferdes TĀṆḌYA-BR. 25,10,16.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 877, col. 2.
    āśvīna pu0 aśvasyaikāhagamaḥ panthāḥ vā khañ . aśvasyaikāha-
    gamye deśe “sahasrāśvīno vā itaḥ svargo lokaḥ” aita0
    brā0 . catuścatvāriṃśāśvīnāni” śrutiḥ .