• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āśvāsana

    See also āśvāsanam, āśvāsanaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 125.
    āśvāsana n. (-naṃ) Consoling, encouraging, reviving.

    E. āṅ before śvasa to breathe, causal form, lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 101, col. 2.
    ā-śvāsana (naṃ) 1. n. Consoling.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 91, col. 2.
    āśvāsana āśvāsana, i. e. ā-śvas +

    ana, n. Recreation, Pañc. 70, 21.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 134, col. 2.
    Ā-śvāsana, am, n. making or letting one take

    breath, consoling, encouraging, reviving; cheering up.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70.
    āśvāsana n. °nā f. consoling, encouraging, refreshment, comfort.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 159, col. 2.
    ā-śvāsana n. causing to revive, refreshing, reviving
    ☞ p. 159, col. 2.
    consoling, encouraging, cheering up, MBh.; R.; Pañcat.; Kathās.
    ☞ p. 159, col. 2.
    refreshment, recreation, consolation, comfort, Bālar.; Veṇīs. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 103, col. 1.
    āśvāsana

    n. (-naṃ) Consoling, encouraging, reviving.

    E. āṅ before śvas to
    breathe, causal form, lyuṭ aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 127, col. 2.
    ā-śvāsana- nt. fait d'encourager ; consolation.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 727.
    āśvāsana (von śvas im caus. mit ā) n.

    1) das Aufathmen - Machen, Beleben: tadevaṃ tāvadadya māṃ bhakṣayitvā prāṇāndhārayatu svāmī . yena devasyāśvāsanaṃ bhavati PAÑCAT. 70, 21.

    — 2) das Aufheitern, Trösten R. 5, 1, 9. āśvāsanaṃ ca kṛṣṇena duḥkhārtāyāḥ MBH. 1, 427. mit dem obj. comp. R. 1, 3, 32. 2, 24. 4, 61 und MBH. 3, 12 in der Unterschr. hṛdayā° ŚĀK. 81, 21, v. l.

    ☞ vol. 5, p. 1128.
    āśvāsana

    2) KATHĀS. 55, 65.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 192, col. 3.
    āśvāsana

    — 1) n.

    — a) das Erfrischen , Beleben.

    — b) das Aufheitern , Trösten.

    — 2) f. ā Erquickung , Erheiterung BĀLAR. 275,7. Tröstung , Trost VEṆĪS. 15,20. °dāyin Adj. PRASANNAR. 155,2.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 46, col. 2.
    āśvāsana n., ā f. Erfrischung, Tröstung, Erheiterung.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 877, col. 1.
    āśvāsana na0 ā—śvasa—ṇic—lyuṭ . 1 sāntvane . “āśvā-
    sanañca kṛṣṇena duḥkhārttāyāḥ prakīrttitam” bhā0 ā0 1 a0
    karttari lyu . 2 āśvāsakārake “tadidaṃ dvitīyaṃ hṛdayā-
    śvāsanam” śaku0 .