• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āśrita

    See also āśritaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 125.
    āśrita mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Inhabiting, dwelling in, resorting to as a retreat or asylum.

    2 Following, practising, observing.

    3 Using, employing, having recourse to.

    4 Receiving any thing, as an inherent or integral part.

    5 Taking one's station at or on, as at a window or a seat, &c.

    6 A dependant.

    E. āṅ before śri to serve, kta aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 101, col. 2.
    ā-śrita (taḥ-tā-taṃ) a. Having taken
    refuge; practising; dependant.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 134, col. 1.
    Ā-śrita, as, ā, am, inhabiting, dwelling in, resort-

    ing to as a retreat or asylum; having recourse to;

    following, practising, observing; using, employing;

    receiving anything as an inherent or integral part;

    taking one's station at a window or seat &c.; depend-

    ant on, a dependant; (āni), n. pl. the objects perceived

    by the senses and manas or mind. —Āśrita-tva, am,

    n. dependance.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 266, col. 1.
    āśrita p. p. (Used actively) (with an acc.)

    1 Resorting to, having recourse to; sa kilāśramamaṃtyamāśritaḥ R. 8. 14; kṛṣṇāśritaḥ = kṛṣṇamāśritaḥ Sk.; mānuṣīṃ tanuṃ Bg. 9. 11; R. 1. 13.

    2 Dwelling in, inhabiting, seated or resting on, stationing oneself at or on; idaṃ sphaṭikatalamāśrito bhavāmi M. 4; so vātāyanamāśritaḥ paśyati; dravyāśrito guṇaḥ Ak.; R. 12. 21, 1. 75; hvāra°, durga° &c.

    3 Using, employing.

    4 Following, practising, observing; mādhyasthyaṃ, dharmaṃ, pravrajyāṃ; Ku. 6. 6; Bk. 7. 42.

    5 Receiving anything as an inherent or integral part.

    6 Dependent on; rāṣṭraṃ bāhubalāśritaṃ Ms. 9. 255.

    7 Referring to, regarding; bhīṣmāśritāḥ kathāḥ Mb.

    8 (Passively used) Resorted to, inhabited &c.; caṭakāśritā śākhā Pt. 1; R. 3. 11.

    — taḥ A dependent, servant, follower; asmadāśritānāṃ H. 1; prabhūṇāṃ prāyaścalaṃ gauravamāśriteṣu Ku. 3. 1.

    — taṃ (pl.) The objects perceived by the senses and mind.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70.
    āśrita a. leaning, hanging, depending on; resorting, devoted, subject to (acc., gen., loc., or —°), m. dependant, servant; clinging, belonging, relating to (acc. or —°); come to, having got, obtained, or taken to (acc. or —°), dwelling, seating, standing, lying, situate in or on (acc., loc. or —°); visited, approached, assisted, helped, reached, entered, got, obtained, practised, chosen.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43, col. 2.
    āśrita ā-śrita, (pp.) m. dependent, retainer,
    servant; -tva, n. dependence.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 158, col. 3.
    ā-śrita mfn. attaching one's self to, joining
    ☞ p. 158, col. 3.
    having recourse to, resorting to as a retreat or asylum, seeking refuge or shelter from
    ☞ p. 158, col. 3.
    subject to, depending on MBh.; Kathās.; Rājat.; Kum. &c.
    ☞ p. 158, col. 3.
    relating or belonging to, concerning, R.; Hariv.; BhP.; MārkP. &c.
    ☞ p. 158, col. 3.
    inhabiting, dwelling in, resting on, being anywhere, taking one's station at, MBh.; R.; Yājñ.; VarBṛS. &c.
    ☞ p. 158, col. 3.
    following, practising, observing
    ☞ p. 158, col. 3.
    using, employing
    ☞ p. 158, col. 3.
    receiving anything as an inherent or integral part, Mn.; MBh.; BhP.; Kum.; Pañcat. &c.
    ☞ p. 158, col. 3.
    regarding, respecting, Bhag.; R.
    ☞ p. 158, col. 3.
    taken or sought as a refuge or shelter, Kathās.; BhP.; Rājat.
    ☞ p. 158, col. 3.
    inhabited, occupied, Kathās.; Pañcat.; Ragh.; BhP.
    ☞ p. 158, col. 3.
    chosen, preferred, taken as rule, Kathās.; Rājat.
    ☞ p. 158, col. 3.
    ā-śrita m. a dependant, subject, servant, follower, Kum.; Hit.; Yājñ. &c.
    ☞ p. 158, col. 3.
    ā-śrita n. (with Buddhists) an object perceived by the senses and manas or mind.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 102, col. 2.
    āśrita

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Inhabiting, dwelling in, resorting to as a re-
    treat or asylum.

    2. Following, practising, observing.

    3. Using,
    employing, having recourse to.

    4. Receiving anything, as an in-
    herent or integral part.

    5. Taking one's station at or on, as at win-
    dow or a seat, &c.

    6. A dependent.

    E. āṅ before śri to serve, kta
    affix.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 369.
    āśrita p. p. (Used actively) (with an acc.) 1 Resorting to, having recourse to; sa kilāśramamantyamāśritaḥ R.8.14; kṛṣṇāśritaḥ = kṛṣṇamāśritaḥ Sk.; mānuṣīṃ tanumāśritam Bg.9.11; R.1.13. -2 Dwelling in, inhabiting, seated or resting on, stationing oneself at or on; idaṃ sphaṭikatala- māśrito bhavāmi M.4; so vātāyanamāśritaḥ paśyati; dravyāśrito guṇaḥ Ak.; R.12.21,1.75; hāra˚, durga˚ &c. -3 Using, employing. -4 Following, practising, observing; mādhyasthyam, dharmam, pravajyām; kalpavṛkṣā ivāśritāḥ Ku.6.6; Bk.7. 42. -5 Receiving anything as an inherent or integral part. -6 Dependent on; rāṣṭraṃ bāhubalāśritam Ms.9.255. -7 Referring to, regarding; bhīṣmāśritāḥ kathāḥ Mb.; uvāca dharmasaṃyuktamaśvamedhāśritaṃ vacaḥ Rām.7.91.6. -8 (Passively used) Resorted to, inhabited &c.; caṭakāśritā śākhā Pt.1; R.3.11. -taḥ A dependent servent, follower; asmadāśritānām H.1; prabhūṇāṃ prāyaścalaṃ gauravamāśriteṣu Ku.3.1. -tam (pl.) The objects perceived by the senses and mind.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 83, col. 2.
    āśrita āśrita pp. (śri) les perceptions des six āśrayas ou sens, Bd.

    Adjt. qui cherche un refuge, une protection: mām āśritas qui se réfugie en moi.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 725.
    āśrita

    1) adj. s. u. śri mit ā .

    — 2) subst. pl. buddh. die durch die 5 Sinne und das Manas (s. āśraya 10.) aufgenommenen Objecte BURN. Intr. 449.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 192, col. 2.
    āśrita

    — 1) m. Untergebener , Diener 148,21.

    — 2) Pl. (wohl n. ) buddh. die durch die fünf Sinne und das Manas bewirkten Wahrnehmungen.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 46, col. 1.
    āśrita (s. śri) untergeben, pflegebefohlen; in — lebend (—°).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 845, col. 1.
    āśrita tri0 ā + śri—kta . āśrayaprāpte, śaraṇāgate, ādheye
    “prāyaścalaṃ gauravamāśriteṣu” kumā0 “atha dravyāśritā
    guṇāḥ” . “anyatra nityadravyebhya āśritatvamiheṣyate
    iti” ca bhāṣā0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 110, col. 1.
    āśrita (ppp. of ā-śri); see s.v. āśraya 2, 3; acc. to

    Burnouf, there cited, the 6 āśritas are la connaissance

    produite par la vue et par les autres sens…; acc. to AbhidhK

    iii.126, = citta-caitta; what gātrāśritānāṃ gṛhaṃ means

    (Mv ii.153.2), as applied to vyādhi, is not clear.