• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āśrayin


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 91, col. 1.
    āśrayin āśrayin, i. e. āśraya + in,

    adj., f. ṇī, 1. Seated, Ragh. 6, 4. 2.

    Lodging, Śāk. 78, 19.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 266, col. 1.
    āśrayin a.

    1 Resting with, dependent on.

    2 Related to, concerning; tadāśrayiṇī kathā V. 3. 10; K. 213.

    3 Resorting to; R. 6. 4; Ratn. 2.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69.
    āśrayin a. leaning on, attaching to; dwelling in (—°).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43, col. 2.
    āśrayin āśray-in, a. attaching to, seated
    on, dwelling in, relating to (-°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 158, col. 3.
    āśrayin mfn. joining, attaching one's self to
    ☞ p. 158, col. 3.
    following, Suśr.; Jaim.
    ☞ p. 158, col. 3.
    dwelling in, resting on, inhabiting, Ragh.; Śak.; Ratnāv.; Sāh.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 369.
    āśrayin a. 1 Resting with, dependent on. -2 Related to, concerning; tadāśrayiṇī kathā V.3.10; K.213. -3 Resorting to; mayūrapṛṣṭhāśrayiṇā guhena R.6.4; Ratn.2. ahametya pataṅgavartmanā punaraṅkāśrayiṇī bhavāmite Ku.4.20. -āśrayin m. A complementary detail. āśrayiṣvaviśeṣeṇa bhāvo'rthaḥ pratīyeta | MS.4.1.18.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 127, col. 1.
    ā-śrayin- a. ifc. qui habite dans ; relatif à.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 725.
    āśrayin (von śri mit ā) adj. am Ende eines comp.

    1) sich an Etwas schliessend, an Etwas haftend: rasāḥ punardravyāśrayiṇaḥ SUŚR. 1, 194, 15. (bhāvāḥ) karaṇāśrayiṇaḥ kāryāśrayiṇaśca SĀṂKHYAK. 43.

    — 2) auf Etwas sitzend, seinen Wohnsitz habend: mayūrapṛṣṭhāśrayinā guhena RAGH. 6, 4. tadāśrayibhiḥ (d. i. tarvāśra°) patatribhiḥ ŚĀK. 78, 19. tanmaṭhāśrayibhirvipraiḥ VID. 59. paryantāśrayibhiḥ - kirātaiḥ RATNĀV. 27, 9 (SĀH. D. 36, 14 fälschlich: paryantāśrami°).

    ☞ vol. 5, p. 1127.
    āśrayin

    2) VARĀH. BṚH. S. 16, 17. āśrayāśrayiṇoḥ der Platz und was den Platz einnimmt SĀH. D. 265, 5. 721.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 192, col. 1.
    āśrayin Adj.

    — 1) sich an Etwas anlehnend , anhaftend an , sich anschliessend. JAIM. 4,1,18.

    — 2) sitzend auf , wohnend in 299,27. eine Platz einnehmend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 46, col. 1.
    āśrayin sich lehnend an, wohnend in, bezüglich auf (—°).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 845, col. 1.
    āśrayin tri0 āśrayati ā + śri—ini . āśraya
    kārake āśrite . “mayūrapṛṣṭhāśrayiṇā guhena” raghuḥ “paryya-
    ntāśrayibhi rnijasya sadṛśaṃ nāmnaḥ kirātaiḥ kṛtam” ratnā0 .