• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āśrayaṇa


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 125.
    āśrayaṇa n. (-ṇaṃ) Refuge, asylum, means of protection or security. āṅ before śri to serve, lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 101, col. 1.
    ā-śrayaṇa (ṇaṃ) 1. n. Taking refuge.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 91, col. 1.
    'āśrayaṇa -āśrayaṇa, i. e. ā-śri +

    ana, adj., f. ṇī. 1. Taking refuge. 2.

    Referring to, Vikr. d. 51.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 134, col. 1.
    Ā-śrayaṇa, as, ī, am, resorting to, seeking refuge

    in; relating to; (am), n. betaking one's self to;

    joining, accepting, choosing; refuge, asylum, means

    of protection or security.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 266, col. 1.
    āśrayaṇa a. (ṇī f.)

    1 Resorting to, seeking refuge with; Ku. 4. 20.

    2 Referring to.

    — ṇaṃ

    1 Betaking oneself to, taking refuge with.

    2 Accepting, choosing.

    3 Joining.

    4 Refuge, asylum.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69.
    āśrayaṇa f. ī depending on, relating to (—°); n. going to, seeking, choosing.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 158, col. 3.
    ā-śrayaṇa mf(ī)n. having recourse to, resorting or applying to, seeking refuge or shelter from, Kum.
    ☞ p. 158, col. 3.
    relating to, concerning, Vikr.
    ☞ p. 158, col. 3.
    ā-śrayaṇa n. betaking one's self or applying to
    ☞ p. 158, col. 3.
    joining, accepting, choosing
    ☞ p. 158, col. 3.
    refuge, asylum, means of protection or security, ŚvetUp.; TS. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 102, col. 2.
    āśrayaṇa

    n. (-ṇaṃ) Refuge, asylum, means of protection or security.

    E. āṅ
    before śri to serve, lyuṭ aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 369.
    āśrayaṇa a. (-ṇī f.) 1 Resorting to, seeking refuge with; punaraṅkāśrayaṇī bhavāmi te Ku.4.20. -2 Referring to. -ṇam 1 Betaking oneself to, taking refuge with. -2 Accepting, choosing. -3 Joining. -4 Refuge, asylum.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 127, col. 1.
    ā-śrayaṇa- -ī- a. qui a recours, etc. ; relatif à ; nt. refuge.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 724.
    āśrayaṇa (wie eben)

    1) adj. f. ī

    a) sich an Etwas anschliessend, seine Zuflucht nehmend: punaraṅkāśrayaṇī bhavāmi te KUMĀRAS. 4, 20.

    — b) Jmd oder Etwas betreffend: tadāśrayaṇī kathā VIKR. 51.

    — 2) n.

    a) das sichirgendwohin-Begeben: guhānivātāśrayaṇe ŚVETĀŚV. UP. 2, 10.

    — b) das Sichanschliessen, das Annehmen, Erwählen: vyavasthitavibhāṣāśrayaṇāt P. 6, 1, 123, Sch.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 192, col. 1.
    āśrayaṇa

    — 1) Adj. (f. ī)

    — a) seine Zuflucht zu Etwas nehmend.

    — b) in Bezug stehend zu , betreffend.

    — 2) n.

    — a) das Sichhinbegeben zu.

    — b) das Sichanschliessen an , Greifen zu Comm. zu TS. PRĀT. 9,1.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 46, col. 1.
    āśrayaṇa, f. ī sich zu—flüchtend, begebend, etwas betreffend (—°); n. das Sichbegeben, Anschließen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 844, col. 2.
    āśrayaṇa na0 ā + śri—lyuṭ . 1 āsevāyām 2 avalambane ca .
    karttari lyuṭ . 3 āśrayakarttari tri0 striyāṃ ṅīp .
    “ahametya pataṅgavartmanā punaraṅkāśrayaṇī bhavāmi te” kumā0 .