• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āśrayaḥ

    See also āśraya.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 265, col. 3.
    āśrayaḥ [āśri-ac]

    1 A restingplace, seat, substratum; sauhṛdādapṛthagāśrayāmimāṃ U. 1. 45 v. l.; so āśrayāsiddha q. v. below.

    2 That on which anything depends or rests, or with which it is closely connected.

    3 Recipient, receptacle, a person or thing in which any quality is present or retained &c.; tamāśrayaṃ duṣprasahasya tejasaḥ R. 3. 58.

    4 (a) A place of refuge, asylum; shelter; bhartā vai hyāśrayaḥ strīṇāṃ Vet.; tadahamāśrayonmūlanenaiva tvāmakāmāṃ karomi Mu. 2. (b) A dwelling, house.

    5 Having recourse or resort to, resort; oft. in comp. sābhūdrāmāśrayā bhūyaḥ R. 12. 35; nānāśrayā prakṛtiḥ &c.

    6 Following, practising; Ms. 2. 11.

    7 Choosing, taking, attaching oneself to.

    8 Dependence on; oft. in comp.; mama sarve viṣayāstvadāśrayāḥ R. 8. 69.

    9 Patron, supporter; vināśrayaṃ na tiṣṭhaṃti paṃḍitā vanitā latāḥ Udb.

    10 A prop, support; R. 9. 60.

    11 Help, assistance, protection.

    12 A quiver; bāṇamāśrayamukhāt samuddharan R. 11. 26.

    13 Authority, sanction, warrant.

    14 Connection, relation, association.

    15 Union, attachment.

    16 A plea, an excuse.

    17 Contiguity, vicinity.

    18 Seeking shelter or protection with another (= saṃśraya), one of the six gunas, q. v.

    19 An appropriate act, or one consistent with character.

    20 Source, origin.

    21 (In gram.) The subject, or that to which the predicate is attached.

    22 (With Buddhists) The five organs of sense with Manas or mind.

    Comp.

    — asiddhaḥ, ddhiḥ f. a kind of fallacy, one of the three sub-divisions of asiddha; (that whose substratum is false or fictitious); e. g. gagamāraniṃdaṃ surabhi araviṃdatva tsarojāraviṃdavat.

    — āśaḥ, bhuj a. consuming every thing with which it comes in contact. (

    — śaḥ, k)

    1 fire; durvṛttaḥ kriyate dhūrtaiḥ śrīmānātmavivṛddhaye . kiṃ nāma khalasaṃsargaḥ kurute nāśrayāśavat .. Udb.

    2 a forfeiter of asylum.

    3 the constellation kṛttikā.

    — bhūta a. one who is the refuge or support (of another person).

    — liṃgaṃ an adjective (a word which must agree in gender (pb) with the word which it qualifies or refers to).

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 368.
    āśrayaḥ [āśri-ac] 1 A resting-place, seat, sub- stratum; sauhṛdādapṛthagāśrayāmimām U.1.45. so āśrayāsiddha q. v. below. -2 That on which anything depends or rests or with which it is closely connected. -3 Recipient, receptacle, a person or thing in which any quality is present or retained &c.; tamāśrayaṃ duṣprasahasya tejasaḥ R.3.58. -4 (a) A place of refuge, asylum; shelter; bhartā vai hyāśrayaḥ strīṇām Vet.; tadahamāśrayonmūlanenaiva tvāmakāmāṃ karomi Mu.2. (b) A dwelling, house. -5 Having recourse or resort to, resort; oft. in comp. sābhūdrāmāśrayā bhūyaḥ R.12.35; nānāśrayā prakṛtiḥ &c. -6 Following, practising; yo'vamanyeta te mūle hetuśāstrāśrayād dvijaḥ Ms.2.11. -7 Choosing, taking, attaching oneself to. -8 Dependence on; oft. in comp.; mama sarve viṣayāstvadāśrayāḥ R.8.69. -9 Patron, supporter; vināśrayaṃ na tiṣṭhanti paṇḍitā vanitā latāḥ Udb. -10 A prop, support; vṛkṣeṣu viddhamiṣubhirjaghanāśrayeṣu R.9.60. -11 Help, assistance, protection. -12 A quiver; bāṇamāśrayamukhāt samuddharan R.11.26. -13 Authority, sanction, warrant. -14 Connection, relation, association. rāghavāśrayasatkathāḥ Rām.6.90.93. -15 Union, attachment. -16 A plea, an excuse. -17 Contiguity, vicinity. -18 Seeking shelter or protection with another (= saṃśraya), one of the six guṇas, q. v. -19 An appropriate act, or one consistent with character. -20 Source, origin. -21 (In gram.) The subject, or that to which the predicate is attached. -22 (With Buddhists) The five organs of sense with Manas or mind. -Comp. -asiddhaḥ, -ddhiḥ f. a kind of fallacy, one of the three subdivisions of asiddha; (that whose substratum is false or fictitious); e. g. gaganāravindaṃ surabhi aravindatvātsarojāravindavat, -āśaḥ, -bhuj a. consuming everything with which it comes in contact. (-āśaḥ, -ka) 1 fire; durvṛttaḥ kriyate dhūrtaiḥ śrīmānātma- vivṛddhaye | kiṃ nāma khalasaṃsargaḥ kurute nāśrayāśavat || Udb. -2 a. forfeiter of asylum. -3 the constellation kṛttikā. -bhūta a. one who is the refuge or support (of another person). -liṅgam an adjective (a word which must agree in gender with the word which it qualifies or refers to).

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 195.
    āśrayaḥ , puṃ, (āṅ + śri + ac .) rājñāṃ sandhyā-
    diṣaḍguṇāntargataguṇaviśeṣaḥ . ityamaraḥ .. vyapa-
    deśaḥ . (yathā, manuḥ 2 . 11 .
    “yovamanyeta te mūle hetuśāstrāśrayāddvijaḥ” .
    sāmīpyaḥ . ādhāraḥ . iti jaṭādharaḥ .. (yathā,
    śāntiśatake 4 . 6 . “vāso valkalamāśrayo giri-
    guhā śayyā latāvallarī” .)
    gṛhaṃ . iti hemacandraḥ .. saṃśrayaṇaṃ . avalambanaṃ .
    (yathā, manuḥ 7 . 72 .
    “trīṇyādyānyāśritāstveṣāṃ mṛgagarttāśrayāpsarāḥ” .)
    rājñāṃ tannirṇayo yathā, —
    “asthitau yadi kalyāṇaṃ bhavet saṃśrayaṇaṃ tathā .
    bhavati śreyase rājñāṃ viparītaṃ na karhicit ..
    ucchidyamāno balinā āśrayet balavattaraṃ .
    vinītavattatra kālaṃ nayediti matirdhruvā ..
    dadat balaṃ vā koṣaṃ vā bhūmiṃ vā bhūtisambhavāṃ .
    āśrayedabhiyoktāraṃ samāśrayaguṇānvitaṃ ..
    vītavyasanamaśrāntaṃ mahotsāhaṃ mahāmatiṃ .
    praviśanti mahārājamapāṃpatimivāpagāḥ ..
    avyavasāyinamalasaṃ daivaparaṃ sāhasācca parihīnaṃ .
    pramadeva vṛddhapatiṃ necchantyupagūhituṃ kamalā ..
    utsāhāt śriyamāpnoti utsāhācca mahadyaśaḥ .
    tasmāt sarvvopadhāśuddhamutsāhaṃ nityamācaret ..
    amarṣaścaiva śauryyañca śīghrakāritvameva ca .
    tatkarmmaṇi pravīṇatvamityutsāhaguṇā matāḥ ..
    vyasanasyāgamadvāramanutsāho ma hīpateḥ .
    sāmadānadaṇḍabhedā ityupāyacatuṣṭayaṃ .
    sāmasiddhaṃ praśaṃsanti sarvvataśca vipaścitaḥ ..
    sravannivāmṛtaṃ vācā sāmopāyaṃ samācaret .
    lubdhaṃ kṣīṇaṃ pradānena satkṛtya vaśamānayet .
    bhedaṃ kurvvīta yatnena mallāmātyapurodhasāṃ ..
    yathābalaṃ prakurvvīta duṣṭadaṇḍanipātanaṃ” ..
    iti yuktikalpatarau 1 adhyāyaḥ ..