• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āśramapada


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 158, col. 2.
    ā-śrama—pada n. a hermitage
    ☞ p. 158, col. 2.
    a period in the life of a Brāhman, R.; Śak.; Vikr.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 723.
    āśramapada (ā° + pa°) n.

    1) = āśrama 1. N. 12, 47. DRAUP. 8, 48. R. 1, 1, 50. 2, 25. 9, 30. VIŚV. 1, 5. 5, 24. ŚĀK. 15.

    — 2) = āśrama 2. VIKR. 82, 21 : caritaṃ tvayā pūrvasminnāśramapade . dvitīyamapyadhyāsituṃ samayaḥ .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 191, col. 3.
    āśramapada n. = āśrama 1)3).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 844, col. 1.
    āśramapada na0 āśramasya padam . munyāderviśrāmasthāne tapovanādau āśramasthānādayo'pyatra .

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 511, col. 2.
    Āśramapada nt.: The precincts of an

    āśrama (not named).

    A. Location: On the confluence of

    Gaṅgā and Yamunā (āśramapadaṃ gaṅgā-

    yamunasaṃgame) 5. 118. 1. B. Descrip-

    tion: Nāgas, Yakṣas and men gathered

    there, as also birds (patatrin and pakṣin, big

    and small birds ?), deer, and forest-dwellers

    who lived on mountain trees; the forest

    near the āśrama was thronged by kings of

    different peoples and countries and by sages

    who resembled Brahman (nāgayakṣama-

    nuṣyāṇāṃ patatrimṛgapakṣiṇām/śailadru-

    mavanaukānām āsīt tatra samāgamaḥ//

    nānāpuruṣadeśānām īśvaraiś ca samākulam/

    ṛṣibhir brahmakalpaiś ca samantād āvṛtaṃ

    vanam//) 5. 118. 3-4. C. Past event:

    King Yayāti, wishing to arrange, the sva-

    yaṃvara of his daughter Mādhavī a second

    time, went to this Āśramapada (upagamyā-

    śramapadam); Puru and Yadu, his two

    sons, took their sister there in a chariot

    (ratham āropya mādhavīm purur yaduś ca

    bhaginīm āśrame paryadhāvatām) 5. 118. 2.