Blog
Sanskrit
About
āśleṣa
See also
āśleṣaḥ ,
āśreṣa .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 125 .
āśleṣa m. (
-ṣaḥ )
1 Embracing, an embrace.
2 Site of any act.
3 Intimate connexion.
E. āṅ, śliṣa to fold, ghañ aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 101, col. 2 .
ā-śleṣa (ṣaḥ) 1. m. Embracing.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 91, col. 2 .
āśleṣa āśleṣa, i. e. ā-śliṣ + a, m. An embrace, Megh. 105.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 134, col. 1 .
Ā-śleṣa, as, m. embracing, embrace, intwining;
intimate connection, contact; site of any act; (
ās ),
f. pl., N. of the seventh Nakṣatra.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 70 .
āśléṣa m. close contact, embrace. f.
āślevā́ sgl. &
pl. N. of a lunar mansion.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 43, col. 2 .
āśleṣa ā-śleṣa, m. close contact; embrace; -ā́, f. sg. & pl. N. of a lunar mansion .
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 159, col. 1 .
ā-śleṣa m. intimate connection, contact
☞
p. 159, col. 1 .
☞
p. 159, col. 1 .
embracing, embrace
☞
p. 159, col. 1 .
intwining,
MBh. ;
BhP. ;
Megh. ;
Amar. &c.
☞
p. 159, col. 1 .
adherence, clinging to,
Nyāyam.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 102, col. 2 .
āśleṣa m. (-ṣaḥ )
1. Embracing, an embrace.
2. Site of any act.
3. Intimate connexion.
E. āṅ before śliṣ to fold, ghañ aff.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 127, col. 1 .
ā-śleṣa- m. fait d'enlacer, d'embrasser ;
-ā- f. contact étroit ;
n. du 7
ms Nakṣatra (aussi
pl. ).
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 725 .
āśleṣa (von
śliṣ mit
ā )
1) m.
a) Umschlingung HALĀY. im ŚKDR. yathārhaṃ vandanāśleṣānkṛtvā MBH. 2, 2585. nirdayā° MEGH. 105. niviḍā° (Handschr.: viviḍā° ) VET. 11, 5. rabhasā° AMAR. 15. 72. āśleṣamarpaya madarpitapūrvam 94. kaṇṭhā° PAÑCAT. IV, 7. MEGH. 3.
— b) Berührung VOP. 5,30.
— 2) f. āśleṣā́ N. eines Nakṣatra, pl. AV. 19, 7, 2. ā̀ślèṣā nakṣâtraṃ sàrpā dèvatā̂ TS. 4, 4, 10, 1. ārdrāśleṣā° (unbest. ob Kürze oder Länge) SUŚR. 1, 106, 7. Verz. d. B. H. No. 1266. Vgl. āśreṣā und aśleṣā .
☞
vol. 5,
p. 1127 .
āśleṣa 1)
a) BHĀG. P. 10, 13, 34. kṛtāśleṣā KATHĀS. 64, 123.
— 2) WEBER, Nakṣ. 2, 300. 387. āśleṣāyām MBH. 13, 3262 ed. Bomb. st. a° der ed. Calc. VARĀH. BṚH. S. 3, 1. pl. 9, 28.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 192, col. 2 .
āśleṣa — 1) m. (adj. Comp. f. ā )
— a) unmittelbare Berührung.
— b) Umschlingung , Umarmung.
— c) was hängen — , kleben bleibt NYĀYAM. 10,1,5.
— 2) f. ā́ Sg. und Pl. das 7te Mondhaus.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 46, col. 1 .
āśleṣa m. Umschlingung, Umarmung; f. ā́ (auch Pl.) N. eines Mondhauses.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 102, col. 2 .
āśleṣa 2. f. ā auch: unmittelbare Berührung, Bhāg. P. ed. Bomb. 3, 20, 30. ā́śvadakṣiṇa m. Patron. Pl. Maitr. S. 4, 2, 6.
Abhidhānaratnamālā of Halāyudha
☞
p. 64 .
āśleṣa; āliṅganamupagūhanamāhuḥ parirambhaṇaṃ pariṣvaṅgam . āśleṣamaṅkapālīṃ kroḍīkaraṇaṃ ca tulyārtham .. 568 .. 2.1.1.568
Vācaspatyam
☞
p. 845, col. 1 .
āśleṣa pu0 īṣadekadeśena śleṣaḥ saṃbandhaḥ ā + śliṣa —ghañ . 1 ekadeśasaṃbandhe . “sāmīpyāśle ṣaviṣayairvyāptyādhāraścaturvidhaḥ ” mugdhabo0 . 2 āliṅgane ca . “āśleṣalolupavadhūstanakārkaśya sākṣiṇīm ” māghaḥ vede ni0 kvacit lasya raḥ . āśreṣo'pyuktārthe pu0 aśleṣaiva svārthe aṇ . aśleṣā- nakṣatre strī . “āśleṣā nakṣatraṃ sarpā devatāḥ ” taitti0