• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āśaṅkin


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 90, col. 1.
    'āśaṅkin -ā-śaṅk + in, adj., f. nī,

    Apprehending, Rām. 2, 71, 32.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 132, col. 3.
    Ā-śaṅkin, ī, inī, i, fearing, doubting, hesitating.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69.
    āśaṅkin a. fearing, supposing (—°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 157, col. 2.
    āśaṅkin mfn. fearing, R.; Ragh.; Prab. &c.
    ☞ p. 157, col. 2.
    suspecting, Kathās.
    ☞ p. 157, col. 2.
    imagining to be, thinking, Kād.
    ☞ p. 157, col. 2.
    doubting, hesitating.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 366.
    āśaṅkin a. 1 Doubting, fearing; raghorabhibhavāśaṅki R.4.21; attended with fears; tasmādambupaterivāvanipateḥ sevā sadāśaṅkinī Pt.1.284.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 126, col. 1.
    ā-śaṅkin- a. qui craint ; qui suppose ; qui tient qq'un pour ; qui éveille le soupçon.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 715.
    āśaṅkin (wie eben) adj. befürchtend: aśubhāśaṅki hṛdayam R. 2, 71, 22. abhibhavā° RAGH. 4, 21. devīsaṃdarśanā° KATHĀS. 16, 87. PRAB. 84, 7. SĀH. D. 36, 15. avaskandabhayā° KATHĀS. 16, 3.
    ☞ vol. 5, p. 1125.
    āśaṅkin , kṣitibhujāmāśaṅkināṃ sarvataḥ VARĀH. BṚH. S. 74, 3. kopāśaṅkin KATHĀS. 72, 246. von Besorgniss begleitet, Misstrauen einflössend: tasmādambupaterivāvanipateḥ sevā sadāśaṅkinī Spr. 2004.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 190, col. 2.
    āśaṅkin Adj.

    — 1) befürchtend 299,28.

    — 2) vermuthend. 111,23.

    — 3) haltend für KĀD. 50,15.

    — 4) Besorgniss — , Furcht erweckend Spr. 4517.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 45, col. 2.
    āśaṅkin befürchtend, vermutend (—°)

    Vācaspatyam

    ☞ p. 834, col. 1.
    āśaṅkin tri0 ā + śaki—ṇini . āśaṅkāyukte “raghorabhi-
    bhavāśaṅki cukṣubhe dviṣatāṃ manaḥ” raghuḥ . aśubhāśaṅki hṛda-
    yam” rāmā0 kubjā nocatayaiva yānti śanakairātmekṣaṇā-
    śaṅkinaḥ” ratnā0 . striyāṃ ṅīp .