• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āśaṃsā


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 123.
    āśaṃsā f. (-sā)

    1 Wish, desire.

    2 Speech, declaration.

    E. āṅ, śasi to desire, aṅ and ṭāp aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 100, col. 1.
    ā-śaṃsā (sā) 1. f. Wish.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 89, col. 2.
    āśaṃsā ā-śaṃs + ā, f. Wish, Ragh.

    12, 44. — Comp. Sa-, adj. full of desire,

    Kir. 5, 23. -śam, adv. uttering a bene-

    diction, Vikr. 11, 4.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 132, col. 3.
    Ā-śaṃsā, f. wish, desire, hope; speech, declaration.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 263, col. 2.
    āśaṃsā

    1 Desire, wish, expectation, hope; nidadhe vijayāśaṃsāṃ cāpe sītāṃ ca lakṣmaṇe R. 12. 44; Bk. 19. 5.

    2 Speech, declaration.

    3 Indication, reference; śaratsamayavarṇanāśaṃsayā Ve. 1.

    4 Imagination; āśaṃsāparikalpitāsvapi bhavatyānaṃdasāṃdro layaḥ Māl. 5. 7.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 157, col. 1.
    ā-śaṃsā f. hope, expectation, desire, wish, Pāṇ.; Ragh.; Vikr.; Sāh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 101, col. 2.
    āśaṃsā

    f. (-sā)

    1. wish, desire.

    2. Speech, declaration.

    E. āṅ before
    śasi to desire, aṅ and ṭāp affs.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 365.
    āśaṃsā 1 Desire, wish, expectation, hope; nidadhe vijayāśaṃsā cāpe sītāṃ ca lakṣmaṇe R.12.44; āśaṃsā ca hi naḥ Bk.19.5. -2 Speech, declaration. -3 Indication, reference; śaratsamayavarṇanāśaṃsayā Ve.1. -4 Imagination; āśaṃsāparikalpitāsvapi bhavatyānandasāndro layaḥ Māl.5.7.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 714.
    āśaṃsā (wie eben) f. Wunsch, Anwunsch, Hoffnung H. 430. āśis = hitāśaṃsā AK. 3, 4, 230. nidadhe vijayāśaṃsāṃ (die Hoffnung auf Sieg) cāpe RAGH. 12, 44. sāśaṃsam adv. segnend VIKR. 11, 4.
    ☞ vol. 5, p. 1125.
    āśaṃsā SĀH. D. 483. 471. sāśaṃsa adj. voller Verlangen KIR. 5, 23.
    ☞ vol. 7, p. 1711.
    āśaṃsā Ahnung VEṆĪS. 5, 6. 8.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 190, col. 2.
    āśaṃsā f.

    — 1) Wunsch , Erwartung , Hoffnung 243,3. 20.

    — 2) Ahnung.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 34, col. 2.
    āśaṃsā f. (r. śaṃs praef. ā sperare, s. ā) spes. UR. 9. 3.

    infr. (cf. āśis).

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 82.
    āśaṃsā;
    icchā vāñchā spṛhā kāṅkṣā kāmanepsā rucistathā .
    āśaṃsā ceti tulyārthā niścitaṃ niyataṃ smṛtam .. 710 ..
    4.1.1.710

    Vācaspatyam

    ☞ p. 834, col. 1.
    āśaṃsā strī ā + śasa—a . aprāptasya 1 prāptīcchāyām,
    2 iṣṭārthāśaṃsane ca . “nidadhe vijayāśaṃsāṃ cāpe sītāñca
    lakṣmaṇe” raghuḥ “āśaṃsāyāṃ bhūtavacca” “āśaṃsāvacane”
    tiṅ” pā0 . lyuṭ āśasanamapyatra na0 “iṣṭārthāśaṃsana
    māśīḥ” raghu0 .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 194.
    āśaṃsā , strī, (āṅ + śansa + aṅ + ṭāp .)
    icchā . ākāṅkṣā . iti hemacandraḥ ..
    (raghavaṃśe, 12 . 44 .
    “nidadhe vijayāśaṃsāṃ cāpe sītāñca lakṣaṇe” .)