• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āśīrvacana


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 124.
    āśīrvacana n. (-naṃ) A blessing, a benediction.

    E. āśis and vacana speech.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 100, col. 2.
    āśīrva_cana (naṃ) 1. n. Benediction.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69.
    āśīrvacana n. °rnāda m. benediction, blessing.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43, col. 1.
    āśīrvacana āśīr-vacana, n. benediction:
    -ākṣepa, m. a rhetorical figure; -vācaka, a.
    expressing a wish; -vāda, m. benediction:
    -mantra, m. id., -abhidhāna-vat, a. containing
    a benedictory expression.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 157, col. 2.
    āśīr—vacana n. a blessing, benediction

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 102, col. 1.
    āśīrvacana

    n. (-naṃ) A blessing, a benediction.

    E. āśis and vacana speech.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1126.
    āśīrvacana (1. āśis + va°) n. Segensspruch: āśīrvacanākṣepa in der Rhet. eine durch einen Segensspruch ausgedrückte Erklärung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei. KĀVYĀD. 2, 142. Beispiel Spr. 810.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 191, col. 1.
    āśīrvacana n. Segenswunsch. °nākṣepa m. in der Rhet. eine durch einen Segenswunsch ausgedrückte Erklärung , dass man mit Etwas nicht einverstanden sei. Beispiel Spr. 2057.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 46, col. 1.
    āśīrvacana n., °rvāda m. Segenswunsch.