• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āśīrvāda


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 124.
    āśīrvāda m. (-daḥ) A blessing, a benediction.

    E. āśis and vāda

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 100, col. 2.
    āśīrvā_da (daḥ) 1. m. Idem.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 127, col. 1.
    āśīr-vāda, m. expression of a (good) wish, i. e. a benediction. [āśís, cf. 392.]

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 157, col. 2.
    āśīr—vāda m. [āśirvāda, Nir.] benediction, MBh.; Pañcat. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 102, col. 1.
    āśīrvāda

    m. (-daḥ) A blessing, a benediction.

    E. āśis and vāda speech.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 719.
    āśīrvāda (1. āśis + vāda) m. Segensspruch: āśīrvādābhidhānavat (strīṇāṃ nāmadheyam) M. 2, 33. °parāyaṇā MBH. 1, 1332. āśvāsya tāmāśīrvādaiḥ samaṅgalaiḥ N. 18, 19. āśīrvādaiḥ stūyamānaḥ INDR. 2, 11. āśīrvādavacoyuktaḥ (purohitaḥ) CĀṆ. 101. tasyā āśīrvādaṃ gṛhṇāmi PAÑCAT. 208, 6.
    ☞ vol. 5, p. 1126.
    āśīrvāda , °mantrāḥ Verz. d. Oxf. H. 398,a, No. 144.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 191, col. 1.
    āśīrvāda m. Segenswunsch. °mantra m. dass.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 35, col. 1.
    āśīrvāda m. (TATP. ex aśis - v. gr. 73. et 192. - et vāda

    sermo) fausta precans dictum, benedictio. N. 18. 21. IN.

    2. 11.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 837, col. 1.
    āśīrvāda pu0 āśiṣo vādaḥ vacanam . iṣṭārthāviṣkaraṇa-
    vākye “maṅgalyaṃ dīrghavarṇṇāntamāśīrvādābhidhānavat” manuḥ
    “saṃjānantyatulaṃ vīryyamāśīrvādaparāyaṇāḥ” bhā0 ā0 pa0
    8 a0 . āśīrvacanādayo'pyatra . “āśīrvacanasaṃyuktāṃ
    nityaṃ yasmāt prakurvvate” sā0 da0 .

    Aufrecht’s Catalogus Catalogorum

    ☞ vol. 1, p. 55, col. 1.
    āśīrvāda W. p. 336.

    --Yv. B. 1, 20. Oudh XIX, 12.

    ☞ vol. 2, p. 10, col. 2.
    āśīrvāda Oudh XX, 172.