• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āśāsya


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 133, col. 1.
    Ā-śāsya, as, ā, am, to be wished, desirable; (am),

    n. wish, benediction.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 264, col. 1.
    āśāsya pot. p.

    1 To be obtained by a boon.

    2 To be blessed; Mv. 4. 13.

    3 To be wished for, desirable; anāśāsyajayo yayau R. 4. 44 (who had not to wish for victory, to whom victory came unsought).

    — syaṃ

    1 A thing to be wished for, wish, desire; saṃpannāste sarvāśiṣaḥ Mu. 7; M. 5. 20.

    2 A blessing, benediction; āśāsyaciṃtāstimito babhūva Ku. 7. 87; āśāsyamanyat punaruktabhūtaṃ R. 5. 34.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69.
    āśāsya n. to be wished, desirable; n. wish, desire.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43, col. 1.
    āśāsya ā-śās-ya, fp. to be wished; n. wish,
    blessing.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 157, col. 2.
    ā-śāsya mfn. to be wished, desirable Comm. on Kum.; Mālav.
    ☞ p. 157, col. 2.
    ā-śāsya n. wish, benediction, Ragh.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 366.
    āśāsya pot. p. 1 To be obtained by a boon. -2 To be blessed; asmābhirapyanāśāsyo rāmasya mahimānvayaḥ Mv.4.13. -3 To be wished for, desirable; anāśāsyajayo yayau R.4.44 (who had not to wish for victory, to whom victory came unsought). -syam 1 A thing to be wished for, wish, desire; saṃpannāste sarvāśiṣaḥ Mu.7; āśāsyamītivigamaprabhṛti prajānām M.5.20. -2 A blessing, benediction; āśāsyacintāstimito babhūva Ku.7.87; āśāsyamanyat punaruktabhūtam R.5.34.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 126, col. 2.
    ā-śāsya- a. v. souhaitable ; qu'il faut bénir ; nt. voeu ; bénédiction.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 717.
    āśāsya (von śās mit ā) adj. zu wünschen, erwünscht: ata eva eṣaṇīyamāśāsyam MALLIN. zu KUMĀRAS. 7, 88. n. Wunsch, Segenswunsch: ā śāsyamanyatpunaruktabhūtaṃ śreyāṃsi sarvāṇya dhijagmuṣaste RAGH. 5, 34. anāśāsya wonach man sich nicht sehnt: anāśāsyajayo yayau 4, 44.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 190, col. 3.
    āśāsya

    — 1) Adj. zu wünschen , erwünscht MĀLAV. 95.

    — 2) n. Wunsch , Segenswunsch.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 46, col. 1.
    āśāsya n. zu wünschen, wünschenswert; n. Wunsch.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 836, col. 1.
    āśāsya tri0 ā + śāsa—ṇyat . āśīḥsādhye, āśaṃ-
    sanīye “āśāsyamanyat punaruktameva” raghuḥ . “anā-
    śāsyajayoyayau” raghuḥ .