1. ā-śā, f. wish, desire, hope, expectation, pros- pect; hope personified as the wife of a Vasu: (for 2. āśā see next page.) —Āśā-kṛta, as, ā, am, lit. ‘made expectation,’ attended with the expectation (of being gratified) or hope of success. —Āśānvita (°śā-an°), as, ā, am, having hope. —Āśā-piśācikā, f. fallacious hopes. —Āśā-prāpta, as, ā, am, success- ful, possessing the object hoped for. —Āśā-bandha,as, m. band of hope, confidence, trust, expectation; a spider's web. —Āśā-bhaṅga, as, m. disappointment. —Āśā-vat, ān, atī, at, hoping, having hope, trust- ing. —Āśā-vaha, as, m. bringing hope; N. of a son of heaven; of a Vṛṣṇi. —Āśā-vibhinna, as, ā,am, disappointed in expectation. —Āśā-hīna, as,ā, am, one who has lost all hope, desponding, despairing.
āśā 2 . āśā, f. (fr. rt. 1. aś; for 1. ā-śā see last page under ā-śaṃs), space, region, quarter of the compass, an intermediate region. —Āśā-gaja, as, m. an elephant of a quarter or point of the compass, sup- porting one division of the globe. —Āśā-dāman, ā, m., N. of a king. —Āśāditya (°śā-ād°) or āśārka(°śā-ar°), as, m., N. of a commentator. —Āśā-pāla,as, m., Ved. a defender or guardian of the regions or quarters. —Āśā-pura, ām, n., N. of a town. —Āśā-pura-guggulu, us, or āśāpura-sambhava, as, m. a kind of Bdellium.
āśā [āsamaṃtāt aśnute ā-aś-ac] 1 (a) Hope, expectation, prospect; tāmāśāṃ ca suradviṣāṃ R. 12. 96; āśāhi paramaṃ duḥkhaṃ nairāśyaṃ paramaṃ sukhaṃ Subhāṣ.; tvamāśe moghāśe Bh. 3. 6; so bhagna, °hata, °nirāśa &c. (b) Wish, desire (in Bh. 3. 25 āśā is compared to a river). 2 False hope or expectation. 3 Space, region, quarter of the compass, direction; agastyācaritāmāśāmanāśāsyajayo yayau R. 4. 44; Ki. 7. 9. Comp.—anvita, jananaa. hopeful, inspiring hope; V. 3. 9. —kṛtaa. attended with the hope of success. —gajaḥ a guardian elephant of a quarter or point of the compass; see aṣṭadiggaja. —taṃtuḥ a thread of hope, slender hope; Māl. 4. 3, 9. 26. —pālaḥ a guardian or regent of the regions or quarters; see aṣṭadikpāla. —piśācikā deceptive or illusive hope, phantom of hope. —puragugguluḥ or —saṃbhavaḥ a kind of Bdellium. —prāptaa. successful (= prāptāśa). —baṃdhaḥ 1 the tie or bond of hope, confidence, trust, expectation; gurvapi virahaduḥkhamāśābaṃdhaḥsāhayati Ś. 4. 15; Ve. 6. 25; V. 3; U. 3; Me. 10. 2 consolation. 3 a spider's web. —bhaṃgaḥ disappointment. —vahaa. inspiring hope. (—haḥ) N. of a son of heaven. —vibhinnaa. (pb) disappointed in expectation. —hīnaa. despairing, despondent.
āśā āśā́, f. id. (w. g. lc., or -°): in. in the expectation or hope of; -janana, a. inspiring hope; -piśāc-ikā, -ī,f. demon of (= cruel and delusive) hope; -bandha,m. bond of hope; cobweb; -vat,a. hopeful; hoping for (d., lc.); -vibhinna,pp. cut off from hope, disappointed.
āśā ā́śā, f. space; region, quarter; -ca- -kravāla, n. encircling horizon; -mukha,n. point of the compass; -vāsas,n. the quarters as a garment: withvas, = go about naked; -vijaya, m. conquest of the world.
āśā [āsamantāt aśnute ā-aś-ac] 1 (a) Hope, expectation, prospect; tāmāśāṃ ca suradviṣām R.12.96; āśā hi paramaṃ duḥkhaṃ nairāśyaṃ paramaṃ sukham Subhāṣ.; tvamāśe moghāśe Bh.3.6; so ˚bhagna, ˚nirāśa &c. (b) Wish, desire (in Bh.3-45 āśā is compared to a river). -2 False hope or expectation. -3 Space, region, quarter of the compass, direction; agastyācaritāmāśāmanāśāsyajayo yayau R.4.44; Ki.7.9; Mark also the pun on the word āśā (a direction, a desire) in āśāpūraikakarmapravaṇanijakaraprāṇitāśeṣaviśvaḥ (sūryaḥ) Nāg.3.18. -Comp. -anvita, -jananaa. hopeful, inspiring hope; vacobhirāśājananaiḥ V.3.9. -kṛtaa. attended with the hope of success. -gajaḥa guardian elephant of a quarter or point of the compass; see aṣṭadiggaja. -tantuḥ a thread of hope, slender hope; cirādāśātantustruṭatu Māl.4.3,9.26. -pālaḥ 1 a guardian or regent of the regions or quarters; see aṣṭadikpāla. -2 A chief ruling over 10000 villages. Śukra.1.191. -piśācikā deceptive or illusive hope, phantom of hope. -puragugguluḥ or -saṃbhavaḥ a kind of Bdellium. -prāptaa. successful (= prāptāśa). -bandhaḥ 1 the tie or bond of hope, confidence, trust, expectation; gurvapi virahaduḥkhamāśābandhaḥ sāhayati Ś.4.16; Ve.6.25; V.3; U.3; Me.10. -2 consolation. -3 a spider's web. -bhaṅgaḥ disappointment. -vahaa. inspiring hope. (-haḥ) N. of a son of heaven. -vāsasa. Naked; Bh. -vibhinnaa. disappointed in expectation. -hīnaa. despairing, despondent.
2. āśā , āśāmanāśāṃ kṛtvā hi sukhaṃ svapiti piṅgalā so v. a. weil sie allen Hoffnungen entsagt hat MBH. 12, 6520; vgl. āśāṃ nirāśāṃ kṛtvā 6647. tvatsutāśayāauf deinen Sohn die Hoffnung setzend KATHĀS. 15, 19. pūrayatyāśām VARĀH. BṚH. S. 45, 2.
— 1) Wunsch , Erwartung , Hoffnung. Die Ergänzung im Gen. , Loc. (Spr. 7664) oder oder im Comp. vorangehend. Instr. in Erwartung von Etwas , hoffend auf 182,26. 248,23. Spr. 7619. āśāṃ kṛtvā (so ist wohl zu lesen 94,24) dass.
— 2) personif. als Gattin eines Vasu und als Schwiegertochter des Manas.