Āñjana, am, ī, n. f. ointment, especially for the eyes; fat. —Āñjanābhyañjanīya (°na-abhy°), am,ā, n. f., N. of a certain ceremony. —Āñjanī-kārī, f. a woman who anoints or makes ointments.
āñjanaa. (-nīf.) [añjanasyedaṃ-aṇ] Anointing or belonging to ointment. -nam 1 Ointment, especially for the eyes. -2 Fat; imā nārīravidhavāḥ supatnīrāñjanena sarpiṣā saṃvi- śantu Rv.10.18.7. -naḥ N. of Māruti or Hanūmat dāśa- rathibalairivāñjananīlanalaparigataprāntaiḥ K.58. -Comp. -abhyañjanam (du.) Ointment for the eyes and for the feet.
Āñjana. — A salve frequently referred to in the Atharvaveda,1 which came from Mount Trikakubh2 in the Himālaya, and was used to anoint the eyes.3 The region of the Yamunā4 is also given as a possible place of origin, and the ointment is declared as potent to remove jaundice, Yakṣma, Jāyānya, and other diseases.5 A female ointment-maker is mentioned in the list of victims of the Puruṣamedha (‘human sacrifice’).6[Footnote] 1) iv. 9; vi. 102, 3; ix. 6, 11; xix. 44. [Footnote] 2) Av. iv. 9, 9. 10; xix. 44, 6. [Footnote] 3) Cf. Av. iv. 9, 1 (akṣyam); Aitareya Brāhmaṇa, i. 3. Hence the legend in the Taittirīya Saṃhitā, vi. 1, 1, 5; cf. i. 2, 1, 2; Maitrāyaṇī Saṃhitā, 6, 3; Śatapatha Brāhmaṇa, iii. 1, 3, 15; Vājasaneyi Saṃhitā, iv. 3. [Footnote] 4) Av. iv. 9, 10. [Footnote] 5) Av. xix. 44, 1 et seq.[Footnote] 6) Vājasaneyi Saṃhitā, xxx. 14 (āñ-janī-kāri); Taittirīya Brāhmaṇa, iii. 4, 10, 1. Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 5, 69; Bloomfield, Hymns of the Atharvaveda 381 et seq.; American Journal of Philology, 17, 405, 406; Whitney Translation of the Atharvaveda, 159.